رئيس الجلسات في الصينية

• 主席

• "رئيس" في الصينية    [总怼]统; x长; 主任; 主席; 主持人; 头; 头脑; 庭长; 总裁; 标题; 管理员;
• "رئيس لجنة الجزاءات التابعة لمجلس الأمن" في الصينية    安全理事会制裁委员会主席
• "أمين السجلات الرئيسية" في الصينية    总账管理人
• "رئيس السجل والمحفوظات" في الصينية    文书主任
• "رئيس مجلس المنشورات" في الصينية    出版物委员会主席
• "رئيس الحسابات" في الصينية    帐务股股长
• "رئيس المجلس الأوروبي" في الصينية    欧洲理事会主席
• "رئيس مجلس الدولة الصيني" في الصينية    中华人民共和国国务院总理
• "رئيس مجلس وزراء" في الصينية    部长会议主席
• "رئيس مجلس الشعب (سوريا)" في الصينية    叙利亚人民议会议长
• "رئيسة مجلس الطلبة نادلة!" في الصينية    学生会长是女仆！
• "أمين السجلات الرئيسية؛ الوديع العالمي" في الصينية    全球保管人/总账管理人
• "رئيس الاتحاد السويسري" في الصينية    瑞士联邦[总怼]统
• "رئيس العمليات الجوية" في الصينية    空中作业主任
• "الجلسات (فيلم)" في الصينية    亲密治疗
• "مجموعة أصدقاء رئيس مجلس الأمن" في الصينية    安全理事会主席之友小组
• "رئيس هيئة رئاسة مجلس الشعب الأعلى" في الصينية    最高人民会议常任委员会委员长
• "رئيس مراجعي الحسابات" في الصينية    审计长
• "عبد الستار (رئيس)" في الصينية    阿卜杜勒·萨塔尔
• "مجلد رئيسي" في الصينية    主资料夹
• "رئيس المساحين" في الصينية    查勘主任
• "مساعد رئيس عمال" في الصينية    副工长
• "المجلة الدولية للسياسات الجنائية" في الصينية    国际刑事政策评论
• "تصنيف:شركات متعددة الجنسيات مقرها الرئيسي في السويد" في الصينية    总部在瑞典的跨国公司
• "رئيس المجلس الوطني الباكستاني" في الصينية    巴基斯坦国会议长

• ٩- وكان القاضي رئيس الجلسات حازما ولكن لطيفاً مع جميع اﻷطراف، بمن فيهم المدعى عليهم ومحاموهم.
  主审法官对所有各方、包括被告及其律师都很严肃但很有礼。
• وتود الجماعة الكاريبية أن تشكر السفير تانين ممثل أفغانستان على قيادته بصفته رئيس الجلسات العامة غير الرسمية.
  加共体感谢阿富汗大使塔宁先生以非正式全体会议主席的身份发挥了领导作用。
• ويشغل القاضي باركر حاليا منصب رئيس الجلسات في محاكمة دورديفيتش التي كان من المقرر إتمامها في نهاية عام 2010.
  帕克法官目前是乔尔杰维奇案的主审法官，该案预计将于2010年底结案。
• وعند افتتاح المحاكمة لم يجد محامو الدفاع البالغ عددهم ٣١ محاميا مكانا كافيا للجلوس والكتابة، غير أنه جرى تدارك الحالة سريعا بناء على أوامر القاضي رئيس الجلسات في اليوم التالي.
  在审判开始时，13名被告律师没有足够的地方就坐和书写，但这种情况由于主审法官的命令在第二天迅速得到纠正。